Kartengrundlage: ©GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0 (Quelle verändert)
01 Kurzbeschreibung
Auf dem Oberland Helgolands, südwestlich der Nordost-Klippe und beidseitig des Klippenrandwegs, sichert der Bebauungsplan die einzigen Dauerkleingärten der Insel und die Stallungen des Pony-Clubs. Dessen Heidschnucken und Galloways beweiden das Grünland und tragen dazu bei, im Interesse des Nordseeheilbads den Pollenflug zu mindern.
Die Gärten haben auf Helgoland traditionell große Bedeutung und sind ein Anziehungspunkt für Gäste auf dem Rundweg um das Oberland. Regelungen zu Lauben, Gewächshäusern und Einfriedungen sollen das einheitliche Landschaftsbild erhalten; eine Bodenanalyse klärte die Eignung der Flächen für die gärtnerische Nutzung.
02 Planungsziele
- Sicherung der Dauerkleingärten und ergänzende Fläche an der westlichen Spitze
- Erhalt bzw. Ergänzung der Stallungen des Pony-Clubs
- Regelungen zum Maß der baulichen Nutzung, zur Bauweise, zu Lauben, Gewächshäusern und Einfriedungen
- Erhalt eines einheitlichen Landschaftsbilds
03 Erarbeitete Gutachten
- BodenBoden-Analyse B-Planverfahren Kleingärten Klippenrandweg Helgoland – LiGAR Dresden GmbH, März 2025, ergänzt Mai 2025
Gutachten wurden von den jeweils genannten Fachbüros erstellt und in die Planung eingearbeitet.
04 Gelöste Problemstellungen
- HerausforderungUneinheitliche Bebauung in den Kleingärten in sensibler Insellage.LösungGestaltungsregeln für Lauben, Gewächshäuser und Einfriedungen.
- HerausforderungStallungen im Außenbereich sollten gesichert werden.LösungSondergebiet „Pony-Club“ mit Erweiterungsmöglichkeit für die Stallungen.
- HerausforderungMögliche Bodenbelastungen in den Gärten.LösungBodenanalyse mit Ergebnisbericht und ergänzender Untersuchung.
- HerausforderungLage am Klippenrand mit hoher Bedeutung für Landschaftsbild und Tourismus.LösungSicherung der Gärten als öffentliche Grünfläche „Dauerkleingärten“ und Erhalt des offenen Landschaftsbilds.
05 Planzeichnungen
Bebauungsplan-Zeichnung

Bebauungsplan Nr. 14 „Kleingartenverein, Pony-Club“ – SatzungKartengrundlage: ©GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0 (Quelle verändert)Volle Auflösung (200 dpi): Bebauungsplan Nr. 14 „Kleingartenverein, Pony-Club“ – Satzung, öffnet neues Fenster
Klick auf einen Plan öffnet die Großansicht; über „Volle Auflösung“ lässt sich jeder Plan mit 200 dpi öffnen und lesen. Die rechtsverbindlichen Fassungen liegen bei der jeweiligen Gemeinde bzw. dem Amt vor.
Weitere Projekte
Kartengrundlage: ©GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0 (Quelle verändert)
Kartengrundlage: ©GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0 (Quelle verändert)
Kartengrundlage: ©GeoBasis-DE/LVermGeo SH/CC BY 4.0 (Quelle verändert)